Iraq’s Federal Supreme Court today adjourned until next week its hearing on the “constitutionality” of extending the Iraqi Kurdistan region’s parliament, government and presidency to December, as representatives of the defendants did not attend the ses…
米ファイザー、23年コロナ関連売上高急減へ 商業販売への「移行期」
[３１日 ロイター] – 米製薬大手・ファイザーが３１日に示した２０２３年の新型コロナウイルスワクチ…
村上春樹さん6年ぶり長編 （デイリースポーツ）
世界的なベストセラー作家の村上春樹さん（74）が約6年ぶりとなる新作長編小説を刊行すると、新潮社が1日付で発表した。刊行日は4月13日で2970円。タイトルや物語のテーマは公表していない。 村上さんの長編小説は、2017年2月刊行の「騎士団長殺し」（全2巻）以来。書き下ろしで1200枚。長編小説として……
Sosa-Transfer abgehakt – Kroate bleibt beim VfB
By Oscar Nolte Borna Sosa wird nicht mehr zu Bayer Leverkusen wechseln und damit bis mindestens Saisonende beim VfB Stuttgart bleiben. Von der Werkself kam kein neues Angebot für den Kroaten, der Deal am Deadline-Day ist damit wohl vom Tisch. Zehn Mill…
米GM、23年利益見通しが予想上回る 株価一時8％高 （ロイター）
[デトロイト 31日 ロイター] – 米自動車大手ゼネラル・モーターズ（GM）が31日に発表した第4・四半期決算は純利益が増加した。また、2023年の利益見通しが予想を上回ったほか、20億ドルのコスト削減を見込んだことなどを受け、株価は序盤の取引で一時8％超上昇した。 米GMが発表した第4・四半期決算は……
マクドナルド、四半期利益は予想超え 短期的インフレ圧力継続を予想 （ロイター）
米ファストフードチェーン大手マクドナルドが発表した2022年第4・四半期決算は利益が市場予想を上回った。2021年12月、ロンドンで撮影（2023年 ロイター/May James/File Photo） [31日 ロイター] – 米ファストフードチェーン大手マクドナルドが31日発表した2022年第4・四半期決算は利益が市場予想を上……
UPDATE 1-米雇用コスト、22年第4四半期は1.0％上昇に鈍化 1年ぶり低水準 （ロイター）
(内容を追加しました) ［ワシントン 31日 ロイター］ – 米労働省が31日に発表した2022年第4・四半期の雇用コスト指数（ECI）は前期比1．0％上昇と、伸びは第3・四半期（1．2％）から鈍化し、21年第4・四半期以来1年ぶりの低水準となった。 ロイターがまとめた市場予想（1．1％）を下回り、高インフレの……
Staplehurst could get a new dental clinic with room for three dentists
By ajsmith@thekmgroup.co.uk (Alan Smith) A town could be getting a new dentists’ surgery. Planning permission is being sought to extend a house in Headcorn Road, Staplehurst, to create a dental clinic to one side while preserving the building as a home…
米ＧＭ、23年利益見通しが予想上回る 株価一時8％高
[デトロイト ３１日 ロイター] – 米自動車大手ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）が３１日に発表した第４…
米ファイザー、23年コロナ関連売上高急減へ 商業販売への「移行期」 （ロイター）
[31日 ロイター] – 米製薬大手・ファイザーが31日に示した2023年の新型コロナウイルスワクチンと治療薬の売上高は、予想を超える減少となった。各国政府が新型コロナワクチンと治療薬の発注を削減し、在庫処理を進める中、投資家の懸念が強まっている。 ブーラ最高経営責任者（CEO）によると、ファイザ……