Waze is France’s most popular navigation app, to the point that it was recently updated with three regional accents (Toulouse, Provençal and ch’ti). So it makes sense that Waze elected to partner with French automaker Renault to launch a new, dedicated…