?? ???? 31日（現地時間）、ウクライナの首都キーウのある家庭で停電が始まった中、11歳のパジェイがバッテリーで明かりをつけている。 キム・ホンボム記者 「新冷戦」の暗い影を落とした21世紀の世界史の縮小版。ヨーロッパ大陸のデタントを壊したロシア－ウクライナ戦争が象徴する現実だ。双方の死傷……
メモリー大国の韓国が揺れる…サムスンとハイニックス、1－3月期「ともに赤字」の懸念 （中央日報）
?? ???? 産業通商資源部が1日発表した「2023年1月の輸出入動向」よると、先月の貿易収支は126億9000万ドルの赤字で過去最大赤字を記録した。写真はこの日釜山港戡蛮埠頭のようす。ソン・ボングン記者 「昨年10－12月期にメモリー事業で赤字を出した。それでも（過去最高売り上げ・収益を出した）ファウ……
メモリー大国の韓国が揺れる…サムスンとハイニックス、1－3月期「ともに赤字」の懸念 （中央日報）
?? ???? 産業通商資源部が1日発表した「2023年1月の輸出入動向」よると、先月の貿易収支は126億9000万ドルの赤字で過去最大赤字を記録した。写真はこの日釜山港戡蛮埠頭のようす。ソン・ボングン記者 「昨年10－12月期にメモリー事業で赤字を出した。それでも（過去最高売り上げ・収益を出した）ファウ……
［速報］韓国の新規コロナ感染者約1．7万人 木曜発表で31週ぶり低水準 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は2日、この日午前0時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前0時の時点から1万6862人増えたと発表した。木曜日に発表される新規感染者数としては31週ぶりの低水準となった。 新型コロナウイルス検査所（資料写真）＝（聯合ニュース） 関連記事……
1900万円のポルシェが236万円？…中国AG代理店の広告に数百人が瞬時に集まった （中央日報）
?? ???? パナメーラ4プラチナ・エディションの外観。［写真 ポルシェコリア］ 中国のあるポルシェAG代理店が1900万円以上もするスポーツカーの価格を230万円台に間違って公示して数百人が集まる騒動が起きた。 1日（現地時間）、ブルームバーグ通信によると、中国北部銀川に位置するポルシェ代理店は最……
米国防総省、核戦略指針の全文を韓国語訳…韓国の「懸念」を意識か （朝鮮日報）
米国防総省は1月30日（現地時間）、米国の核戦略指針「核態勢の見直し（NPR）」の全文を韓国語に翻訳し公開した。米国のバイデン政権は昨年10月にNPRを公表したが、それから4カ月後に韓国語訳を別途出した形だ。韓国語訳の公開はオースティン国防長官の来韓に合わせて行われた。「北朝鮮の核とミサイル……
1月の消費者物価上昇率5．2％に再び拡大 電気代値上げで＝韓国 （聯合ニュース）
【世宗聯合ニュース】韓国の統計庁が2日発表した消費者物価動向によると、1月の消費者物価指数は前年同月比5．2％上昇した。上昇率は前月（5．0％）を0．2ポイント上回り、3カ月ぶりの拡大となった。電気料金を中心とした公共料金の値上がりが物価を押し上げた。 電気料金の値上げが続いている（資料写……
「露、24日戦争1周年に合わせて大攻勢の可能性」…緊張するウクライナ （中央日報）
?? ???? ウクライナ・ドネツク地域のバフムトではウクライナ兵士が塹壕を掘ってロシア軍に対抗している。［ウクライナ外務省ホームページ キャプチャー］ ロシアがウクライナに侵攻して1周年になる24日に合わせて大規模な攻撃を強行する可能性があるとウクライナの高官級安保当局者が先月31日（現地時……
韓国総合株価指数 大幅続伸で始まる （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】2日の韓国株式市場で総合株価指数（KOSPI）は大幅に続伸して始まった。前日比32．14ポイント（1．31％）高の2481．94で寄り付き、午前9時1分現在は2479．60。米連邦公開市場委員会（FOMC）の結果に市場で安堵（あんど）感が広がり、買いが先行している。 銀行のディーリングルー……
北朝鮮「米の軍事的な企てに超強力対応」 韓米国防相会談に反発 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮外務省の報道官は2日、朝鮮中央通信を通じて発表した談話で「米国のいかなる軍事的な企てにも『核には核で、正面対決には正面対決で』の原則にのっとり、超強力に対応する」と述べた。先月31日の韓米国防相会談でオースティン米国防長官が米戦略資産を朝鮮半島に積極的に……