米タイム誌が11月11日（中国時間）、「Best Inventions 2022（2022年の最も優れた発明）」を発表した。AR（拡張現実）・VR（仮想現実）の分野では4つがランクインし、そのうち3つは企業向け製品だった。それぞれ「Kandao（深〓看到科技）」の3D VRカメラ「Obsidian Pro」、米「Magic Leap（マジックリ……
韓国経済、来年1％の成長もぎりぎりか…主要投資銀行の見通し平均1．1％ （中央日報）
?? ???? 釜山南区の神仙台（シンソンデ）埠頭（下）と戡蠻（ガムマン）埠頭 ソン・ボングン記者 世界の主要投資銀行が来年の韓国経済成長率が1％台前半に落ち込むという見通しを出した。韓国銀行が先月24日に出した見通しの1．7％を大きく下回る数値だ。 国際金融センターが6日に明らかにしたところに……
ウクライナ、ドローンでロシア本土を脅かす…NYT「最も大胆な攻撃」 （中央日報）
?? ???? ロシアがイランからの導入を進めるアラシュ（Arash）2自爆ドローン 写真＝ユーチューブ キャプチャー ウクライナ軍の攻撃と推定される武装無人機（ドローン）空襲でロシア本土に位置した軍用飛行場で相次いで爆発事故が発生している。ウクライナはドローン空襲との関連性を認めていない中、外……
北朝鮮、また海上緩衝区域に100余発の砲撃…「敵の射撃に強く警告」 （中央日報）
?? ???? 北朝鮮は韓米軍が前日に続いて6日に実施した多連装ロケット（MLRS）およびK－9自走砲実射撃訓練を挑発の口実にとした。写真は9月30日に京畿道坡州（パジュ）訓練場で実施された韓米連合訓練で射撃をするK－9。 写真＝陸軍 北朝鮮が2日連続で砲射撃をした。北朝鮮軍は軍当局の公式発表が出る前……
BLACKPINK、韓国ガールズグループ初でタイム誌「今年のエンターテイナー」に選定 （中央日報）
?? ???? タイム（TIME）が選んだ「2022今年のエンターテイナー」 ガールズグループBLACKPINKが5日（現地時間）、米誌タイム（TIME）が選定した「2022今年のエンターテイナー（（エンターテイナー・オブ・ザ・イヤー））」に選ばれた。 この部門でガールズグループが選ばれたのは初めてで、K－POPグルー……
＜W杯サッカー＞ポルトガル監督までロナウドに苦言「韓国戦での行動気に入らない」 （中央日報）
?? ???? ポルトガルのサントス監督が1日に韓国とのグループリーグ最終戦を控えて記者会見している。キム・ヒョンドン記者 ポルトガル代表チームのフェルナンド・サントス監督が、クリスティアーノ・ロナウドが韓国との試合で交代させられる時に見せた行動が気に障ったと明らかにした。 AFP通信とAP通信……
LE SSERAFIM、日本の「ヤフー検索大賞」ミュージシャン部門2位！ 人気を証明 （朝鮮日報）
LE SSERAFIM 【Pickcon】ガールズグループLE SSERAFIMが、日本の「Yahoo!検索大賞2022」ミュージシャン部門で2位にランクインした。ポータルサイトYahoo! JAPANが5日に発表した。 検索大賞はYahoo! JAPANのデータを基に、今年検索数が急上昇した人物、作品などのランキングを発表している。Yahoo! JAPA……
「北朝鮮軍はわれわれの敵」6年ぶりに韓国国防白書を明示 （中央日報）
?? ???? 北朝鮮の国旗 平壌写真共同取材団 韓国国防白書で北朝鮮政権と北朝鮮軍を「敵」と見なす表現が6年ぶりに復活する。 6日、国防部によると、来月出版予定の2022国防白書に「北朝鮮政権と北朝鮮軍はわれわれの敵」という表現を入れる方針を積極的に検討している。韓国政府筋は「核とミサイルで安……
韓国の国債利払い費用、4年後には30兆ウォン突破…年間の研究開発予算上回る （朝鮮日報）
韓国の政府債務が1000兆ウォン以上に膨らむ中、今年時点で18兆8000億ウォン（約1兆9500億円）の国債利払い費用が4年後には30兆ウォンを超えると見込まれている。年間の研究開発（R&D）予算を上回る額が利払いに必要となる計算だ。 韓国企画財政部が6日明らかにした「2022－26年国家債務管理計画」によ……
中国ストレージメーカー「YEESTER」、科創板に上場申請 3年間で損失約85億円 （）
各種ストレージ（記憶装置）とストレージ制御用チップを開発する「得一微電子（YEESTER Microelectonics）」が11月29日、上海証券取引所のハイテク企業向け市場「科創板（スター・マーケット）」に上場目論見書を提出した。新規株式公開（IPO）で12億2000万元（約230億円）の調達を見込むという。得一……