【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央テレビは7日夜、前日行われたサッカーのワールドカップ（W杯）カタール大会決勝トーナメント1回戦の韓国対ブラジル戦を録画放送した。 朝鮮中央テレビは韓国のフォーメーションを説明しながら、孫興ミン（ソン・フンミン）を「主将選手」と紹介し、孫がブラジル……
韓国の会社員の平均年収 初めて4000万ウォン超える （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 韓国の会社員の平均年収が去年、4024万ウォンと初めて4000万ウォンを超えたことがわかりました。 国税庁が7日、発表した国税統計によりますと、去年の年末調整書類を提出した給与所得者はおととしより2.4％増えて1995万9000人で、その給与総額は803兆2086億ウォンだったということ……
IAEA事務局長が13日に訪韓 福島汚染処理水など協議 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News IAEA=国際原子力機関のグロッシ事務局長は13日から4日間の日程で韓国を訪れ、北韓の核開発や日本の福島第一原子力発電所の汚染処理水問題などについて、政府関係者と協議を行います。 IAEA事務局長による韓国訪問は2017年以降5年ぶりで、グロッシ事務局長の訪問は今回が初めてです……
韓国3戸に1戸は単身世帯…42％が家賃で暮らす （中央日報）
単身世帯の割合が全体世帯の3分の1を超えた。単身世帯のほとんどはいわゆる「MZ世代」と呼ばれる青年層や70代以上の老年層だ。所得・住居形態・満足度などが全体世帯の平均と比較した場合、どれも劣悪なことが分かった。統計から見た単身世帯の素顔は、メディアで紹介されている『シングル男のハッピー……
ブリは大きいほどおいしい （朝鮮日報）
ブリは冬が旬だ。寒くなると脂が乗るので、身がしっかりしておいしくなる。また、ブリは大きいほどおいしい。
俳優イ・ボムスさん側「差別・暴言はなかった…虚偽事実を流布すれば法的対応」 （中央日報）
?? ???? 俳優イ・ボムスさん［写真 イ・ボムスさんのインスタグラム］ 自分が教える学生たちを差別し、暴言を吐いたという疑惑が浮上した俳優イ・ボムスさん側が「事実無根」として関連疑惑を全面否認し、虚偽事実流布に対する法的措置を予告した。 イ・ボムスさんの所属事務所BIGPUNCHエンターテイン……
魚を3Dプリンターで印刷、スタートアップが韓国で初めて開発 （中央日報）
?? ???? 韓国で初めて培養魚技術を開発したバオバブヘルスケアの研究員が3Dプリンターで培養魚を製造している。［写真 バオバブヘルスケア］ 「2年近くかかって培養魚技術を開発したが、食べ物を商品化した経験がなく市場進出には苦労しました。代替肉市場がどれだけ大きくなるのか、市場ではどんな製……
韓国のウェブ漫画が日本でドラマ化 来月から放送 （KBS WORLD Radio）
韓国のウェブ漫画「正しい恋の始めかた」がドラマ化され、来月1日からテレビ朝日系で放送されることになりました。 テレビ朝日と、NAVER（ネイバー）ウェブトゥーンの日本語サービス「ライン漫画」は、韓国のウェブ漫画「正しい恋の始めかた」を原作とするドラマを放送する計画を発表しました。 ドラマ……
韓国 けさのニュース（12月8日） （聯合ニュース）
◇行政安全相の解任案 国会本会議で報告へ 8日に開かれる国会本会議で、李祥敏（イ・サンミン）行政安全部長官の解任建議案が報告される予定だ。ソウルの梨泰院で158人が死亡した雑踏事故を巡り、最大野党「共に民主党」は7日に議員総会を開いて李氏の解任建議案を推進することを決めた。同党は当初、……
＜W杯サッカー＞韓国は満足、日本は悔しさ…同じ16強でも微妙な温度差 （中央日報）
?? ???? 仁川国際空港での帰国行事で写真撮影をするサッカー韓国代表 キム・ソンリョン記者 「もう強いチームも弱いチームもない。（W杯本大会に参加した）すべてのチームのレベルが同等だった。ワールドカップ（W杯）史上初めてすべての大陸が16強進出チームを輩出した」。 カタール・ドーハに滞在中……