【新華社北京12月8日】先月30日、病気のため上海で死去した江沢民（こう・たくみん）氏の追悼大会が6日午前、北京の人民大会堂で開かれた。中国共産党中央委員会、全国人民代表大会（全人代）常務委員会、国務院、中国人民政治協商会議（政協）全国委員会、中央軍事委員会が大会を行った。習近平（しゅ……
習近平国家主席がリヤド到着 サウジ訪問、アラブ諸国や湾岸協力会議とのサミット出席へ （中国網）
習近平国家主席は、サウジアラビアのサルマン国王の招待に応じた国賓訪問と、リヤドで開催される第1回中国・アラブ諸国サミット、中国・湾岸協力会議（GCC）サミット出席のため、現地時間7日午後に特別機でリヤド入りした。新華社が伝えた。習主席は書面でメッセージを発表し、「中国とサウジアラビア……
北朝鮮 人事で党幹部の忠誠心確保＝韓国政府が人名録発刊 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国統一部は8日、昨年10月から1年間の北朝鮮国営メディアの報道など、公式資料によって確認された事項を反映した2022年版の北朝鮮の機関別人名録と主要人物情報を発刊した。 統一部は、北朝鮮が体制安定と党の掌握力強化のため、党幹部に対する人事措置を積極的に活用している……
地域を跨ぎ移動する人員、PCR検査陰性証明の提示が不要に （中国網）
交通運輸部は7日に公式サイトで「客運場駅及び交通機関の新型コロナウイルス感染対策ガイドライン（第10半）」を発表した。ガイドラインは地域を跨ぎ移動する人員のPCR検査陰性証明、健康コード、「アライバル検査」の関連要求を削除した。道路客運乗客の情報登録の要求を取り消した。 高リスクエリア……
G‐DRAGONも寒いときは仕方ない…おしゃれの代わりに選択した防寒ファッション （朝鮮日報）
G‐DRAGON 【SportsChosun】人気グループBIGBANGのメンバー、G‐DRAGONが7日、写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「インスタグラム」のストーリー機能を利用し、近況を伝えた。 公開された写真を見ると、最近突然寒くなったことから、G‐DRAGONは全身を包み込むように厚着して外出……
W杯 韓国代表が帰国 ファンに感謝のメッセージ （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News サッカーワールドカップ・カタール大会で12年ぶりに決勝トーナメント進出を果たした韓国代表が7日、帰国しました。 仁川（インチョン）国際空港には1000人を超える大勢のファンが集まり、代表チームを歓迎しました。選手たちは、熱い声援を送ってくれたファンたちに感謝の気持ちを……
［韓流］BTS「Butter」 今年のグーグル鼻歌検索で世界2位 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】インターネット検索最大手の米グーグルは8日、2022年の検索ランキングを発表し、全世界対象の「鼻歌検索（Hum to Search）」ランキングで韓国人気グループのBTS（防弾少年団）のヒット曲「Butter」が2位に入った。1位はパキスタンの歌手アリー・セティの「Pasoori」だった。 検……
北朝鮮 人事で党幹部の忠誠心確保＝韓国政府が人名録発刊 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国統一部は8日、昨年10月から1年間の北朝鮮国営メディアの報道など、公式資料によって確認された事項を反映した2022年版の北朝鮮の機関別人名録と主要人物情報を発刊した。 統一部は、北朝鮮が体制安定と党の掌握力強化のため、党幹部に対する人事措置を積極的に活用している……
12年かかった新ハンウル1号機「稼働」…韓国の原発拡大「信号弾」 （中央日報）
?? ???? 新ハンウル原発1号機（左）と2号機 韓国水力原子力 5日に訪問した慶尚北道蔚珍郡（ウルジングン）の新ハンウル原発1号機。原発内部ではウーンウーンという機械音が響いた。2010年に建設に着手してから12年、第一歩を踏み出す原発が力強く呼吸を始めるようだった。商業運転直前の新ハンウル1号……
中共中央政治局会議、来年の経済運営について分析・検討 習近平氏が主宰 （新華網）
【新華社北京12月8日】中国共産党中央政治局は6日、会議を開き、2023年の経済運営について分析、検討し、また、中央紀律検査委員会・国家監察委員会の活動報告を聴取し、来年の党風廉政建設（清廉な政治を行う党風の樹立）と反腐敗の取り組みについて検討、手配した。習近平（しゅう・きんぺい）中国共……