Photo : YONHAP News 南部地方の干ばつが続いていることを受けて、政府は、水源確保のため、海水を淡水化する船舶を投入することを決めました。政府が干ばつ対策として海水淡水化専用船を投入するのは今回が初めてです。 行政安全部は7日、全羅南道（チョンラナムド）など南部地方の干ばつをめぐり、関……
米国、核兵器に再言及したプーチンに「節制されていない発言は無責任」 （中央日報）
米国国務省は7日（現地時間）、ロシアのプーチン大統領が核兵器使用の可能性に再言及したことに対して「節制されていない発言」（loose talk）と批判した。 ネット・プライス報道官はこの日のブリーフィングで「核兵器に関連した節制されていないどのような発言も絶対的に無責任だと考える」と明らかに……
＜W杯サッカー＞2002年の敗戦後に韓国を祝ったポルトガル選手、ベント監督だった （中央日報）
?? ???? カタールW杯で16強入りしたサッカー韓国代表が7日、帰国した。仁川空港でベント監督がファンの歓呼に応えている。 12年ぶりのワールドカップ（W杯）16強に導いたパウロ・ベント監督（ポルトガル）への関心が高まっている中、現役時代だった2002年韓日W杯当時のインタビューが改めて注目を集め……
国会前の噴水広場で夜空を照らすクリスマスツリー （朝鮮日報）
2022年国会クリスマスツリー点灯式が行われた7日午後、ソウル市永登浦区汝矣島洞の国会前にある噴水広場に設置されたツリーが夜空を明るく照らしていた。
金浦－羽田線、週84便に増便 （朝鮮日報）
8日午前、ソウル市江西区の金浦国際空港国際線出国ロビーの電光掲示板に、国際線の出発情報が表示されている。金浦－羽田線の運航便数が近いうちにコロナ禍前の水準に回復する見通しだ。国土交通部（省に相当）は、金浦－羽田線の運航便数がこれまでの週56便から84便に増えると発表した。…
外交部 元徴用工問題の被害者と面談 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 徴用被害者への賠償問題の解決策を模索している外交部は、被害者と直接面談し、これまでの日本との交渉状況を説明するとともに、被害者らが求めている日本企業の謝罪を引き出す方針を伝えました。 徐旻廷（ソ・ミンジョン）アジア太平洋局長は7日、光州（クァンジュ）を訪れ、三菱……
日本のタクシーでキュートな魅力振りまくイ・ボミ 「どこに行くんですか？」 （朝鮮日報）
イ・ボミ 俳優イ・ワンの妻で女子プロゴルファーのイ・ボミが日本でタクシーに乗っている様子が公開された。 イ・ボミは12月3日、写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「インスタグラム」に雲の絵文字とともに写真を掲載した。 公開された写真を見ると、白いニットにマフラー、ピン……
北朝鮮のハッカー集団 韓国雑踏事故への関心を悪用した攻撃 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】米グーグルの脅威分析グループ（TAG）は8日、北朝鮮のハッカー集団「APT37」が10月末、韓国のソウル・梨泰院で起きた雑踏事故に関する韓国政府の文書に見せかけたワードのファイルにマルウエア（悪意のあるソフト）を仕込んで配布していたと指摘した。 TAGがホームページに掲載……
韓中日感染症フォーラム開催 新型コロナなど巡り討論 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の疾病管理庁は8日、中国疾病予防コントロールセンターが同日開催する第16回韓中日感染症フォーラムにオンラインで出席すると発表した。フォーラムは感染症流行の危険性を減らし、未来の感染症危機に対応する目的で韓中日の感染症管理機関が2007年から持ち回りで開催してい……
SHIBUYA SKYの行列、韓国人と日本人が半々 （朝鮮日報）
▲先月28日、大阪府にある関西国際空港の到着ロビーを埋め尽くした韓国人観光客たち。写真提供＝読者 6日午前10時30分、東京にある有名ブランド店「PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE（プリーツプリーズ イッセイミヤケ）」の入口。韓国人観光客クォンさん（38）は開店前から並んで待っている十数人が全員韓……