<p>「パンクの女王」V・ウエストウッド氏死去 81歳 – ライブドアニュース</p><p>【訃報】英デザイナーのヴィヴィアン・ウエストウッドさん死去 81歳 夫でデザイナーのアンドレアス・クロンターラー氏はPA通信に対し、「私たちは最後まで仕事を続けた。妻は私が続けられるものを多く残してくれた。ありがとう、いとしい人よ」とコメントした。</p><p>【AFP＝時事】パンクファッションの生みの親として知られる英ファッションデザイナーのヴィヴィアン・ウエストウッド（Vivienne Westwood）氏が29日、ロンドンで死去した。81歳。ウエストウッド氏のブランドはツイ</p><p>【AFP＝時事】パンクファッションの生みの親として知られる英ファッションデザイナーのヴィヴィアン・ウエストウッド（Vivienne Westwood）氏が29日、ロンドンで死去した。81歳。 ウエストウッド氏のブランドはツイッター（Twitter）の公式アカウントへの投稿で、同氏がロンドン南部クラパム（Clapham）で家族に囲まれながら安らかに息を引き取ったと発表。 夫でデザイナーのアンドレアス・クロンターラー（Andreas Kronthaler）氏はPA通信（Press Association）に対し、「私たちは最後まで仕事を続けた。妻は私が続けられるものを多く残してくれた。ありがとう、いとしい人よ」とコメントした。 【翻訳編集】AFPBB News ■関連記事 ・V・ウエストウッド、若さの秘訣は「週1回の入浴」 ・V・ウエストウッドさん、「籠の鳥」に アサンジ被告の裁判に抗議 ・ロンドンのストリートから消えた「パンク」な若者たち</p>