[io.jenkins.plugins:macstadium-orka] Missing permission checks in Jenkins Orka Plugin allow enumerating credentials IDs

A missing permission check in Jenkins Orka by MacStadium Plugin 1.31 and earlier allows attackers with Overall/Read permission to enumerate credentials IDs of credentials stored in Jenkins.

References

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-24431
• https://www.jenkins.io/security/advisory/2023-01-24/#SECURITY-2772%20(1)
• https://github.com/advisories/GHSA-87rh-wc85-xqvc