[org.jenkins-ci.plugins:mongodb] Missing permission checks in MongoDB Plugin

A missing permission check in Jenkins MongoDB Plugin 1.3 and earlier allows attackers with Overall/Read permission to gain access to some metadata of any arbitrary files on the Jenkins controller.

References

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2020-2267
• https://www.jenkins.io/security/advisory/2020-09-16/#SECURITY-1904
• http://www.openwall.com/lists/oss-security/2020/09/16/3
• https://github.com/advisories/GHSA-c26h-8h4p-4jgj