【レコチャイ】韓国を訪れた中国人の感想＝「日本とは少なくとも20年の差」

中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でフォロワー120万を持つあるブロガーが22日、「何年も韓国に来ていなかった。18歳の時に初めて来たときはかなり発展していると思っていたが、今は全くそうは思わない」とし、「日本とは少なくとも20年の差がある（インフラ、民度、発展度、ビジネス、便利さの程度において）」とつづった。

一方で、「でも韓国には替えの利かないものもある」とし、「たとえば1万元（約19万円）で20枚のコートが買える。パーマをかけ（韓国に行くとなぜか自然に髪質が良くなる不思議）、弘大門前にある焼肉屋で毎回食事し、店主に秘伝の調味料を中国に持ち帰らせてくれと頼んで断られる。はははは」と続けた。

それでも、「子どものころは韓流ドラマに本当にだまされていた。ドラマはソウルがとても発展しているように見せていたが、東京に行って『これこそが発展なんだ』と初めて分かった」と述べている。

この投稿に、中国のネットユーザーからは「韓国から帰ってきた同僚も同じことを言ってたよ。韓流ドラマにだまされたってね」「韓国って本当に退屈なんだよね。おすすめは済州島くらい」「2017年に出張でソウルに行ったけど、都市は普通で道路もあまりきれいじゃなかった。坂が多くて雪が降ったら転びやすいんだよね」といったコメントが寄せられた。

また、「韓国のフライドチキンは超うまいよ！」「数年前は1年に何回か韓国に洋服や化粧品を買いに行っていた。服は安くてデザインがいい。日本も好き。夫と小道をブラブラして小さい店を探すのがお気に入り。いつになったらまた行けるかな」「東京ってそんなにスゴいの？」「私も日本の方が好き」「これ以上ないほど賛同」「日本に行ったらその後どこに行っても日本より劣るって感じる（笑）」といったコメントも見られた。

なお、投稿主はコメント欄で「韓国で遊べるところはここに書いたのくらい。日本は遊べることが多くて、春は花見、夏は山、秋は紅葉、冬は温泉がある」「（東京を北京上海広州と比べたらと聞かれて）正直、同じレベルにない。中国で一番栄えている上海でも東京には勝てない」ともつづっている。（翻訳・編集/北田）

韓国を訪れた中国人の感想＝「日本とは少なくとも20年の差」

韓国を訪れた中国人が日本と韓国を比較したコメントを投稿し、反響を呼んでいる。

www.recordchina.co.jp