「行かないで」ホームレス女性に食べ物買うと見せかけ…レジ置き去り大笑い動画に非難殺到、市も把握