「動物以下の扱い受けた」父親は憤り隠せず…警察署で勾留中の男性が死亡した問題署の幹部も暴行に関与か