巨大生物＜街＞の生態を調査する、とは――“新感覚モキュメンタリーSFドラマ”が深夜に放つ恐怖とシュール