桜田ひより、キンプリ岸優太の“元カノ”役『すきすきワンワン！』出演「独特な空気感を楽しんで」