“強烈に誤訳された”英語 5選 （）

非英語圏の国々で頻繁に目にするのが“強烈に誤訳された”英語です。商品、案内板、標識、看板など様々なところで目撃されています。 アメリカの掲示板Redditで見かけた“強烈に誤訳された”英語をいくつかご紹介します。 https://www.reddit.com/r/BadTranslations/comments/mxz7ro/paul_is_dead/ 全…