鈴木忠平・選 『刑務所のリタ・ヘイワース』＝スティーヴン・キング著、浅倉久志・訳 （毎日新聞）

◆『ゴールデンボーイ』所収 （新潮文庫 990円） 幼い頃、自分の前途に光を感じていなかった。気管支喘息（ぜんそく）を持っていたことが影響していたように思う。夜、電気を消す時刻になると発作が襲ってきた。年中ではなかったが、症状が酷（ひど）い時には、眠ることはもちろん、横になっていること…