[org.jenkins-ci.main:associated-files-plugin] Jenkins Associated Files Plugin vulnerable to cross-site scripting (XSS)

Jenkins Associated Files Plugin 0.2.1 and earlier does not escape names of associated files, resulting in a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability exploitable by attackers with Item/Configure permission. Currently, there are no known workarounds or patches.

References

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-45401
• https://www.jenkins.io/security/advisory/2022-11-15/#SECURITY-2947
• https://github.com/advisories/GHSA-chcg-gh9p-96c5