By Patrick Andres The Commanders owner hired Bank of America in November to aid a potential franchise sale. Cowboys owner Jerry Jones has never been one to mince words. This season, however, he’s faced a unique challenge in the slow-motion fall of his longtime friend, Commanders owner Dan Snyder. A report from the U.S. House Oversight Committee found that Snyder “permitted and participated” in his team’s toxic culture while working to obstruct a congressional inquiry into the franchise. With his public image at an all-time low, Snyder hired Bank of America in November to potentially help him s…