DEAR MISS MANNERS: I am an 11-year-old male. I’ve recently come across a dilemma when I try to read the writing on a girl’s or woman’s shirt. More often than not, the print on a shirt is on the chest, and it may come across that I’m looking at her breasts. Since I am a boy, this is a serious issue I have. It seems awkward to say “Excuse me, I’m just reading your shirt,” especially to a stranger. Your thoughts? GENTLE READER: Miss Manners’ thoughts are that you may already require reading glasses. It should only take a quick glance to read someone’s shirt. If you are being accused of staring, y…