「じゃれ合う程度」の暴行11回で隣人殺害か…全身入れ墨の男「犯行後も区役所で」遺族を驚愕恐喝