「?を調整して」と訳した下線(8)”ironing out”のironは、”to smooth with or as if with a heated iron”（熱いアイロンで、もしくはあたかもアイロンをあてたかのように滑らかにする）を意味する動詞です。outを伴う”iron out”は句動詞で、「アイロンでしわを伸ばして取り除く」から広がり、「（問題な…
「?を調整して」と訳した下線(8)”ironing out”のironは、”to smooth with or as if with a heated iron”（熱いアイロンで、もしくはあたかもアイロンをあてたかのように滑らかにする）を意味する動詞です。outを伴う”iron out”は句動詞で、「アイロンでしわを伸ばして取り除く」から広がり、「（問題な…