火災と見間違えたカンテラの炎　列車の運行を止めた「二重の勘違い」