[org.jvnet.hudson.plugins:mstest] XML external entity vulnerability on agents in Jenkins MSTest Plugin

Jenkins MSTest Plugin 1.0.0 and earlier does not configure its XML parser to prevent XML external entity (XXE) attacks.

References

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-24441
• https://www.jenkins.io/security/advisory/2023-01-24/#SECURITY-2292
• https://github.com/advisories/GHSA-3ppr-72×5-x67q