『アンチャーテッド エル・ドラドの秘宝』翻訳だけでは「日本語版」は作れない！日英比較でローカライ… （Game*Spark）

「インディー・ジョーンズ」のようなアクション映画のエッセンスを詰め込んだ『アンチャーテッド』シリーズ。「プレイする映画」のコピーの通り、吹き替えにも洋画で活躍する声優陣を起用して、日本ローカライズが高い評価を得ています。 もはやシリーズのアイコンと言っても過言ではない「ヤベヤベヤ…