「～するつもり」の表現 （日本経済新聞）

「?が意図されている」と訳した下線(8)は”intend A to do”のAが主語になった受け身形になっています。”intend A to do”は「Aに何かをさせようと意図する」という意味です。「?するつもりだ」の意味で”intend to”で使われることも多く、”I intend to stay in New York for a week.”（ニューヨークに1週…